Режиссер: Фил Лодс / Phil Loads
Ведущие: Джереми Кларксон / Jeremy Clarkson, Ричард Хаммонд / Richard Hammond, Джеймс Мэй / James May, Стиг / The Stig и др.
О фильме:Top Gear — популярная английская телепередача, посвящённая автомобилям. Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Но в 2002 году, произошел перезапуск цикла, и вместо сухого пересказа, появился современный «Top Gear», с юмором, приколами, и фирменными тестами. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек.
Страна: Великобритания
Продолжительность: 7 x ~01:00:00
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) |
Jetvis Studio & RG.paravozik
Озвучка: Сергей "NEMIROFF" Битюцкий, Иван "Jet" Назаров, Михаил "Smartt" Вельмискин, Михаил "Grosvenor" Белов, Анастасия "Stacy" Домнина
Перевод: doc_ravik, Fahrenheit
1 серия:
Дата показа: 29 января 2012, BBC TWO и BBC HD
Ведущие устраивают забег суперкаров по Италии — Lamborghini Aventador, McLaren MP4-12C и Noble M600. В программе их посещения — исторический город Лечче, испытательный трек Нардо, центральная часть Рима и трасса Формулы-1 в Имоле.
Знаменитость в бюджетном авто: will.i.am, музыкант и продюсер из группы Black Eyed Peas.
2 серия:
Дата показа: 5 февраля 2012, BBC TWO и BBC HD
Ричард Хаммонд отправляется в Техас, чтобы рассказать об американских гонках NASCAR.
Джереми Кларксон и Джеймс Мэй приезжают в Пекин, чтобы изучить китайский автопром.
Mercedes-Benz SLS AMG Roadster на треке Top Gear в обзоре Кларксона.
Знаменитость в бюджетном авто: Мэтт ЛеБлан, американский актер (сериал «Друзья»).
3 серия:
Дата показа: 12 февраля 2012, BBC TWO и BBC HD
Джеймс Мэй выносит свой вердикт Vauxhall Corsa VXR Nurburgring и новой Fiat Panda.
Джереми и Ричард принимают участие в съемках фильма The Sweeney, отвечая за автомобильные погони и пиротехнику.
Знаменитость в бюджетном авто: Райан Рейнольдс, голливудский актер канадского происхождения.
4 серия:
Дата показа: 19 февраля 2012, BBC TWO и BBC HD
Джеймс Мэй отправляется во Флориду для теста гибридного Fisker Karma, где встречается с фронтменом AC/DC Брайаном Джонсоном и его Bentley 1928 года.
Ведущие проектируют собственные моторизированные инвалидные кресла для жизни за городом.
Джереми Кларксон испытывает Ferrari FF и Bentley Continental GT V8 за полярным кругом.
Знаменитость в бюджетном авто: Майкл Фассбендер, актер ("Бесславные ублюдки").
5 серия:
Дата показа: 26 февраля 2012, BBC TWO и BBC HD
Джереми Кларксон и Джеймс Мэй вспоминают почивший автоконцерн SAAB.
Ричард Хаммонд в качестве пассажира раллийной Skoda Fabia в гонке против летающего человека с реактивным ранцем. (повтор сюжета из "Top Gear at the Movies")
Джереми Кларксон выпускает на трек Maserati Gran Turismo MC Stradale и Mercedes-Benz C63 AMG Black Series.
Знаменитость в бюджетном авто: Мэтт Смит, актер из сериала «Доктор Кто».
6 серия:
Дата показа: 4 марта 2012, BBC TWO и BBC HD
Ведущие выбираются на гоночный день на трек Донингтон на подходящих авто: Caterham R500, KTM X-Bow и Morgan 3 Wheeler.
Джереми Кларксон воссоздает свою версию «Битвы за Британию» при помощи исторических английских авто.
Знаменитость в бюджетном авто: Алекс Джеймс, музыкант из группы Blur.
7 серия:
Дата показа: 11 марта 2012, BBC TWO и BBC HD
Ричард Хаммонд рассказывает о новой BMW M5.
Джеймс Мэй одалживает Ferrari 250 California у радиоведущего Криса Эванса.
Ведущие выясняют, можно ли потратить на участие в автогонках меньше, чем на игру в гольф.
Гонщик Формулы-1 в бюджетном авто: Кими Райкконен.
Знаменитость в бюджетном авто: Слэш, рок-музыкант.
Качество: HDTV 1080i
Формат: TS
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1440х1080@1920х1080, 7 888 Kbps, 25.000 fps, 0.203 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Rus) |Jetvis Studio & RG.paravozik|
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Eng) |Original|