Добротно сделанный «Вавилон-5» уникальное явление на телевидении, да и создавался он с целью показать, что такое настоящий телесериал и как его нужно снимать. В начале 90-х годов работник одного из американских телеканалов Майкл Стражински задумался о том, что надо поднимать телевидение на новый уровень. А так как он являлся страстным поклонником научной фантастики, то быстро определился, в каком направлении будет развивать свой новый проект. По сюжету сериала, Вавилон-5 — это космическая станция, нейтральная территория для дипломатических встреч представителей различных инопланетных цивилизаций, по функционалу напоминает современную ООН. И, как выразился первый командующий станции, «Вавилон-5 – это последняя надежда человечества на лучший мир», т.к. первые три станции были уничтожены в результате саботажа, а четвертая бесследно исчезла до начала своего полного функционирования. Новая космическая станция становится центром политических интриг и межзвездных конфликтов, из которых, в итоге, человечество выходит победителем, но цена этой победы окажется достаточно высокой.
Вавилон 5 / Babylon 5Год выпуска: 1994 -1998
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 00:43:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ-6
Режиссёр: Дж. Майкл Стражински
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей
Описание: Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель — создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников, тысяч людей и инопланетян на двух с половиной миллионов тонн вращающегося металла, среди бездны космоса. Однако со временем «Вавилон 5» приобрёл другое значение и стал последней надеждой на прочный мир. Но вскоре эта надежда рухнула. И в час начала великих войн, он обрёл иное содержание, стал последней надеждой на победу. Время: 2257 года — 2382 год. Место действия: «Вавилон 5»
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: отсутствует
1 сезон
01 (001) - Полночь на линии огня / Midnight on the Firing Line
02 (002) - Охотник за душами / Soul Hunter
03 (003) - Коварство и любовь / Born to the Purple
04 (004) - Инфекция / Infection
05 (005) - Парламент мечты / The Parliament of Dreams
06 (006) - Поле битвы — разум / Mind War
07 (007) - Молитва войны / The War Prayer
08 (008) - И небо, полное звёзд / And the Sky Full of Stars
09 (009) - Несущая смерть / Deathwalker
10 (010) - Фанатики / Believers
11 (011) - Выжившие / Survivors
12 (012) - Крайние меры / By Any Means Necessary
13 (013) - Пророчества и предсказания / Signs and Portents
14 (014) - Технический нокаут / TKO
15 (015) - Грааль / Grail
16 (016) - Глаза / Eyes
17 (017) - Наследие прошлого / Legacies
18 (018) - Глас в пустыне: Часть 1 / A Voice in the Wilderness: Part 1
19 (019) - Глас в пустыне: Часть 2 / A Voice in the Wilderness: Part 2
20 (020) - Встреча с прошлым / Babylon Squared
21 (021) - Цена милосердия / The Quality of Mercy
22 (022) - Кризалис / Chrysalis
2 сезон
01 (023) - Отправные пункты / Points of Departure
02 (024) - Откровения / Revelations
03 (025) - Геометрия теней / The Geometry of Shadows
04 (026) - Далёкая звезда / A Distant Star
05 (027) - Из тьмы веков / The Long Dark
06 (028) - Паук в паутине / Spider in the Web
07 (029) - Родственные души / Soul Mates
08 (030) - Гонки сквозь мрак / A Race Through Dark Places
09 (031) - Нашествие теней / The Coming of Shadows
10 (032) - Десант / GROPOS
11 (033) - Один в ночи / All Alone in the Night
12 (034) - Жертвоприношения / Acts of Sacrifice
13 (035) - Охотник и жертва / Hunter, Prey
14 (036) - Вопрос чести / There All the Honor Lies
15 (037) - А теперь — слово / And Now for a Word
16 (038) - В тени За’ха’дума / In the Shadow of Z'ha'dum
17 (039) - Клинки / Knives
18 (040) - Исповеди и сетования / Confessions and Lamentations
19 (041) - Раздвоение преданности / Divided Loyalties
20 (042) - Долгая битва в сумерках / The Long, Twilight Struggle
21 (043) - Инквизитор / Comes the Inquisitor
22 (044) - Нашествие тьмы / The Fall of Night
3 сезон
01 (045) - Дело чести / Matters of Honor
02 (046) - Убеждения / Convictions
03 (047) - Тяжёлый день / A Day in the Strife
04 (048) - Путь через Гефсиманский сад / Passing Through Gethsemane
05 (049) - Голоса полномочий / Voices of Authority
06 (050) - Прах к праху / Dust to Dust
07 (051) - Вживление / Exogenesis
08 (052) - Вести с Земли / Messages from Earth
09 (053) - Возврата нет / Point of No Return
10 (054) - Мятежная станция / Severed Dreams
11 (055) - Церемонии света и тьмы / Ceremonies of Light and Dark
12 (056) - Разбитые мечты Вира / Sic Transit Vir
13 (057) - Пассажир из Авалона / A Late Delivery from Avalon
14 (058) - Корабль скорби / Ship of Tears
15 (059) - Интерлюдии и испытания / Interludes and Examinations
16 (060) - Война без конца: Часть 1 / War Without End: Part One
17 (061) - Война без конца: Часть 2 / War Without End: Part Two
18 (062) - Бродяга / Walkabout
19 (063) - Уровень 17 не числится / Grey 17 Is Missing
20 (064) - И камни возопят, не укрыться / And the Rock Cried Out, No Hiding Place
21 (065) - Танцы с Тенями / Shadow Dancing
22 (066) - За’Ха’Дум / Z'ha'dum
4 сезон
01 (067) - Час волка / The Hour of the Wolf
02 (068) - Что же случилось с мистером Гарибальди? / Whatever Happened to Mr. Garibaldi?
03 (069) - Вызов / The Summoning
04 (070) - Неизбежность развязки / Falling Toward Apotheosis
05 (071) - Долгая ночь / The Long Night
06 (072) - В самое пекло / Into the Fire
07 (073) - Прозрение / Epiphanies
08 (074) - Иллюзия правды / The Illusion of Truth
09 (075) - Искупление / Atonement
10 (076) - Поездка на Марс / Racing Mars
11 (077) - Линии связи / Lines of Communication
12 (078) - Конфликты интересов / Conflicts of Interest
13 (079) - Слухи, сделки и ложь / Rumors, Bargains and Lies
14 (080) - Переходные моменты / Moments of Transition
15 (081) - Не отступать, не сдаваться / No Surrender, No Retreat
16 (082) - Реализация жизненных сил / Exercise of Vital Powers
17 (083) - Лицо врага / The Face of the Enemy
18 (084) - Разрывы в реальном времени / Intersections in Real Time
19 (085) - Между тьмой и светом / Between the Darkness and the Light
20 (086) - Эндшпиль / Endgame
21 (087) - Восходящая звезда / Rising Star
22 (088) - Деконструкция падающих звёзд / The Deconstruction of Falling Stars
5 сезон
01 (089) - Без компромиссов / No Compromises
02 (090) - Очень долгая ночь Лондо Моллари / The Very Long Night of Londo Mollari
03 (091) - Венец всего живущего / The Paragon of Animals
04 (092) - Взгляд с галёрки / A View from the Gallery
05 (093) - Кривая обучения / Learning Curve
06 (094) - Странные отношения / Strange Relations
07 (095) - Секреты души / Secrets of the Soul
08 (096) - День мёртвых / Day of the Dead
09 (097) - В царстве слепых / In the Kingdom of the Blind
10 (098) - Трагедия телепатов / A Tragedy of Telepaths
11 (099) - Как феникс из пепла / Phoenix Rising
12 (100) - Зазубренный край / The Ragged Edge
13 (101) - Корпус — мать, корпус — отец / The Corps Is Mother, the Corps Is Father
14 (102) - Медитации над бездной / Meditations on the Abyss
15 (103) - Тьма надвигается / Darkness Ascending
16 (104) - И все мои мечты разорваны на части / And All My Dreams, Torn Asunder
17 (105) - Движения огня и тени / Movements of Fire and Shadow
18 (106) - Падение Примы Центавра / The Fall of Centauri Prime
19 (107) - Огненное колесо / The Wheel of Fire
20 (108) - Объекты в движении / Objects in Motion
21 (109) - Объекты в покое / Objects at Rest
22 (110) - Сон в сиянии / Sleeping in Light
Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The Gathering
Оригинальная версия, 1993 г. / Original version
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:29:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Ричард Комптон
В ролях: Майкл О’Харе, Тэмлин Томита, Джерри Дойл, Мира Фурлан , Блэйр Барон, Джон Флек, Пол Хэмптон, Питер Джурасик, Андреас Кацулас, Джонни Секка
Описание: В середине 23 века, в нейтральном космосе воздвигнут легендарный «Вавилон 5» — пятая станция серии Вавилон, и последняя надежда на галактику без войн. Громадная высокотехнологичная космическая станция призвана стать оплотом торговых и дипломатических отношений, а главное — нейтральной территорией для мирного улаживания разногласий между враждующими космическими цивилизациями…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 640x496 (1.29:1), 25 fps, XviD build 73 ~2122 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: отсутствует
Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The Gathering
Специальная версия, 1998 г. / Special edition
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:34:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Ричард Комптон
В ролях: Майкл О’Харе, Тэмлин Томита, Джерри Дойл, Мира Фурлан , Блэйр Барон, Джон Флек, Пол Хэмптон, Питер Джурасик, Андреас Кацулас, Джонни Секка
Описание: Далекое будущее. Время действия: 2257 год. Некий минбарец прилетает на “Вавилон 5” на нарнском корабле, притворяется землянином (и не только), пытается отравить посла Империи Ворлона - Коша и подставить при этом командора Синклера.
Вавилон 5 - огромная космическая станция. Здесь находятся представители почти всех цивилизаций Вселенной. Заключаются торговые сделки, улаживаются конфликты, встречаются дипломаты, принимаются совместные решения по самым важным вопросам. Предшественники этой станции - Вавилоны 1, 2, 3 и 4 - были уничтожены саботажниками. Не всех устраивает мир. С заданием ликвидировать этот оплот мира на станцию прилетает новый диверсант.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1998 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: отсутствует
Вавилон 5: В начале / Babylon 5: In The Beginning
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:34:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Майк Вейяр
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Теодор Бикел, Райнер Шёне, Майкл О’Харе, Робин Аткин Даунс, Дж. Патрик МакКормак
Описание: В 23 веке между нашей планетой и планетой Минбари возник по совершенно ничтожному поводу конфликт, впоследствии переросший в межгалактическую войну.
Эта война разрушила нашу цивилизацию почти до основания. Однако закончилась она столь же неожиданно, как и началась.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1753 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: отсутствует
Вавилон 5: Третье пространство / Babylon 5: Thirdspace
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:34:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Хесус Сальвадор Тревино
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Джефф Конэвей, Стефен Ферст, Патриша Тэллман, Клайд Кусацу, Шари Белафонте, Уильям Сэндерсон
Описание: Испытывая сложности со снабжением, экипаж Вавилона 5 старается максимально парализовать деятельность космических пиратов. Во время одного из таких рейдов командор Сьюзен Иванова находит в гиперпространстве артефакт колоссальных размеров, который буксируется к станции.
Практически сразу на Вавилон 5 прибывает экспедиция ксеноархеологов во главе с доктором Трент. У них получается активировать артефакт, и тут начинаются проблемы.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1755 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: отсутствует
Вавилон 5: Река душ / Babylon 5: River Of Souls
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:33:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Джэнет Грик
В ролях: Джерри Дойл, Трэйси Скоггинс, Джефф Конэвей, Ричард Биггз, Иэн МакШейн, Мартин Шин, Джефф Дусетте, Вейн Александр, Боб Амарал, Биджи Баркетт
Описание: Эта серия о «мертвых душах», стремящихся во что бы то ни стало обрести телесную оболочку и вернуться в мир живых. Сосуд с душами случайно попадает на космическую станцию «Вавилон 5», на которой сразу же начинают происходить странные и необъяснимые события…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1767 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: отсутствует
Вавилон 5: Призыв к оружию / Babylon 5: A Call To Arms
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:33:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Майкл Вейяр
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Джерри Дойл, Джефф Конэвей, Кэрри Добро, Питер Вудворд, Тони Тодд, Трэйси Скоггинс, Тони Маджио, Майкл Харрис, Скотт МакДональд
Описание: В тайне от всех, на одной из верфей Альянса строятся два тяжелых крейсера класса “Белая звезда”: “Экскалибур” и “Виктория”. За этим пристально следит техномаг Гейлен. Он посылает Шеридану закодированное послание, которое заставляет его искать трех человек, с которыми он должен встретиться. Одна из них – член Воровской Гильдии Дарина Нафил, чья планета была уничтожена Тенями в последние дни войны. Второй - капитан земного флота Андерсон. Они встречаются на “Вавилоне 5” и отправляются на отдаленную планету, уничоженную дракхами всего неделю назад. Благодаря записи, найденной ими на трупе дрази, Шеридану становится ясно, что у дракхов есть убийца планет Теней и они собираются использовать его против Земли...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1767 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: отсутствует
Вавилон 5: Легенда о Рейнджерах: Жить и умереть в сиянии звезд (ТВ)
Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:26:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Майкл Вейяр
В ролях: Дилан Нил, Андреас Кацулас, Алекс Захара, Мириам Сироис, Дин Маршалл, Уоррен Такэути, Дженни Ребекка Хоган, МакКензи Грэй, Дэвид Сторч, Энид-Рэй Адамс
Описание: Иногда очень нелегко быть землянином. Нельзя, подобно некоторым инопланетянам, выжить при сверхвысоких температурах или дышать в разных атмосферах. Или, как это произошло с Дэвидом Мартелем (Дилан Нил) из отряда межгалактических рейнджеров, нельзя подчиниться уставу рейнджеров, не нарушив основной инстинкт человека: инстинкт выживания.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~2206 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: отсутствует
Вавилон 5: Затерянные сказания – Голоса во тьме / Babylon 5: The Lost Tales
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:12:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Кравец
Режиссёр: Дж. Майкл Стражински
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Трэйси Скоггинс, Питер Вудворд, Алан Скарф, Брюс Рэмсей, Терил Ротери, Кигэн Макинтош, Крэйг Верони, Ричард Биггз, Питер Джурасик
Описание: Времена меняются. Опасности остаются. Через 10 лет, будучи Президентом Межзвёздного Альянса, Шеридан готовится к судьбоносному воссоединению Вавилона 5, что сможет предотвратить рок, нависший над Землей,.. если он в свою очередь откажется от своих внутренних принципов. Тем временем командор Локли сталкивается с внезапным появлением чужака на пути следования станции - существом, чье присутствие открывает В5 перекрестки рая и ада.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Субтитры: отсутствует