Название: Ведьмак
Оригинальное название: Wiedzmin
Год выпуска: 2002
Жанр: Фэнтези, приключения, экранизация
Выпущено: Польша, Telewizja Polska
Режиссер: Марек Бродский
В ролях: Михал Жебровский, Болеслав Абарт, Владислав Барански, Александр Беднаж, Марта Биттнер, Агата Бузек, Анджей Хыра, Войцех Дурьяш, Станислав Банасюк
О фильме:Ведьмак — польский минисериал, являющийся экранизацией романов Анджея Сапковского "Меч Предназначения" и "Последнее Желание", входящих в цикл "Ведьмак". Ещё до первого показа, сериал был выпущен в виде 130-минутного телефильма, представляющего собой сокращённую версию сериала. В незапамятные времена, когда по земле бродили великаны и гномы, а коварные драконы похищали прекрасных принцесс, бесстрашные ведьмаки, - маги и бойцы, - защищали мир от чудовищ, угрожавших людям. Среди них был и Геральт из Ривии, поклявшийся помогать всем, кто оказался в беде, не вмешиваясь в мирские дела. Но человеческая жестокость вынудили его встать на сторону маленького королевства Цинтра, которое пало жертвой захватчиков. Теперь отважный Геральт должен обойти полсвета, чтобы разыскать похищенную королеву Цири, ибо только она может восстановить мир и порядок в родной Цинтре. Защищая правду и карая зло, отважный ведьмак тяжелым мечом и великой магией освободит родные земли от зла и вернет обитателям древних земель долгожданный мир и покой.
Страна: Польша (Heritage Films)
Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 6400 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Продолжительность: 13 х ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Примечание:
Ещё до первого показа, сериал был выпущен в виде 130-минутного телефильма, представляющего собой сокращённую версию сериала.
Отличия от книги:
Важнейшим отличием являются события, описанные в первых двух сериях, который имеют названия «Детство» и «Человек. Первая Встреча». Основное количество этих событий не имело места в книге, меньшинство же было упомянуто мимолетно в виде воспоминаний Геральта. Напомним, что первая глава книга начинается с описания странствий уже взрослого, опытного Геральта. Помимо этого, имеются еще множественные нестыковки по всему сюжету сериала. Так, например, его авторы зачем-то убили мать Нэннеке и прочих жриц. Видимо, это им показалось более логичным, чем описанное Сапковским развитие сюжета.
Отличия между фильмом и сериалом:
Телефильм является сокращенной и перемонтированной версией сериала. Именно фильм подвергся критике со стороны поклонников за сильно урезанный сценарий:
— Детство Геральта и его обучение в Каэр Морхен в фильме полностью вырезаны и показаны в виде коротких «флэшбеков», в то время как в сериале они занимают всю первую серию.
01. Dzjecjnstwo / Детство
02. Nauka / Обучение
03. Czlowiek - Pierwsze Spotkanie / Человек - первая встреча
04. Smok / Дракон
05. Okruch Lodu / Осколок льда
06. Calanthe / Калантэ
07. Dolina Kwiatow / Долина цветов
08. Rozdroze / Перепутье
09. Swiatynia Melitele / Святилище Мелитэле
10. Mniejsze Zlo / Меньшее зло
11. Jaskier / Лютик
12. Falwick / Фальвик
13. Ciri / Цири
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.