Год выпуска: 2014
Страна: США, Великобритания
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 02:05:38
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
[Лицензия] + Любительский ("псевдо"-дубляж)
[Удаленные сцены: Martokc & Khristenka]Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
[Омикрон] + Любительский (двухголосый, закадровый)
[Удаленные сцены: Martokc & Khristenka]Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Джеймс Ганн / James Gunn
В ролях: Крис Прэтт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Брэдли Купер, Вин Дизель, Ли Пейс, Майкл Рукер, Карен Гиллан, Гленн Клоуз, Джимон Хонсу
Описание:Отважному путешественнику Питеру Квиллу попадает в руки таинственный артефакт, принадлежащий могущественному и безжалостному злодею Ронану, строящему коварные планы по захвату Вселенной. Питер оказывается в центре межгалактической охоты, где жертва — он сам.Единственный способ спасти свою жизнь — объединиться с четверкой нелюдимых изгоев: воинственным енотом по кличке Ракета, человекоподобным деревом Грутом, смертельно опасной Гаморой и одержимым жаждой мести Драксом, также известным как Разрушитель. Когда Квилл понимает, какой силой обладает украденный артефакт и какую опасность он представляет для вселенной, одиночка пойдет на все, чтобы сплотить случайных союзников для решающей битвы за судьбу галактики.
Качество:
BDRipФормат видео: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25.000fps, 3930 Кбит/с
Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [Омикрон])
Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Original)
1) 0:15:22 - 0:17:07
2) 0:18:26 - 0:18:54
3) 0:24:44 - 0:25:27
4) 0:30:37 - 0:31:14
5) 0:54:20 - 0:55:33
6) 1:21:20 - 1:21:37
Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатская) версия.
Данные сцены были переведены и озвучены мною путём "микширования" голосов.
Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям, кто не любит "картавые" (любительские) переводы и "недорисованную" графику в фильмах, а также тем, кто бесится, когда пропадает дубляж и начинается "дешёвка".
p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - не качайте данный релиз..."