Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Фэнтези, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 02:16:29
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
[Лицензия] + Любительский ("псевдо"-дубляж)
[Удаленные сцены: Dars Group] + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
[Короткометражка: ТО "Несмертельное оружие"]Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
[ТО "Несмертельное оружие"]Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Кеннет Брэна / Kenneth Branagh
В ролях: Крис Хемсворт, Натали Портман, Энтони Хопкинс, Том Хиддлстон, Стеллан Скарсгард, Кэт Деннингс, Кларк Грегг, Идрис Эльба, Колм Фиор, Рэй Стивенсон...
Описание:Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории — Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания…
Дополнительная информация:Данная версия фильма на Blu-Ray
не выходила как расширенная версия. Поэтому это
Неофициальная (фанатная) версия.
Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов.Данная версия фильма запрещается к просмотру всем, кто не любит смену перевода на любительский, кто не хочет видеть синий и зеленый экраны в середине фильма и пр.p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..."Качество:
BDRipФормат видео: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 4021 Кбит/с
Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [ТО "Несмертельное оружие"])
Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
1) 0:07:35 - 0:10:31
2) 0:10:31 - 0:11:47
3) 0:11:47 - 0:12:23
4) 0:17:29 - 0:22:02
5) 0:38:52 - 0:41:01
6) 0:42:49 - 0:43:58
7) 0:51:49 - 0:55:17
8) 1:24:26 - 1:25:36
9) 1:30:48 - 1:35:42
10) 1:39:52 - 1:40:16
11) 1:41:53 - 1:43:22
12) 2:14:02 - 2:17:57
Тор - Хитёв Андрей (Andrzej)
Сиф / Дарси - Камардина Маргарита
Фандрал / Часть мужских голосов - Морозов Александр (Frost)
Локи / Остальные мужские голоса - Кузьмин Максим (Martokc)
Джейн / Остальные женские голоса - Сергиевская Христина (Khristenka)