Год выпуска: 1977 (2011)
Страна: США
Продолжительность: 02:11:14
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Blu-Ray] + Профессиональный ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka]
Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) [ОРТ] + Профессиональный ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka]
Перевод #3: Профессиональный (полное дублирование) [Ст. им. Горького] + Профессиональный ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka]
Перевод #4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Киномания] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka]
Перевод #5: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Пётр Гланц и Инна Королёва]
Перевод #6: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka]
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas
В ролях: Марк Хэмилл (Luke Skywalker,), Харрисон Форд (Han Solo,), Кэрри Фишер (Princess Leia Organa), Питер Кашинг (Grand Moff Tarkin), Алек Гиннесс (Ben Obi-Wan Kenobi,), Энтони Дэниелс (C-3PO), Кенни Бейкер (R2-D2), Питер Мейхью (Chewbacca), Дэвид Праус (Darth Vader), Джеймс Эрл Джонс (Darth Vader, озвучка,), Фил Браун (Uncle Owen), Шила Фрейзер (Aunt Beru)
Описание:Татуин. Планета-пустыня. Уже постаревший рыцарь Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей Джедай. В то время как гражданская война охватила галактику, а войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот-наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов, R2D2 и C-3PO, этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев - принцессы Леи. Героям предстоит отчаянная схватка с устрашающим Дартом Вейдером - правой рукой Императора и его секретным оружием - «Звездой Смерти».
Дополнительная информация:Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия.
Данные сцены были переведены мною и озвучены Петром Гланцом, за что ему огромнейшее спасибо.
Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям с неустойчивой нервной психикой, ценителям звука 5.1, качества выше HD 1080p и пр. неуравновешенным.
p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..."
Качество: BDRip
Формат видео: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97 fps, 4040 Кбит/с
Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж [Blu-Ray])
Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж [ОРТ])
Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж [Ст. им. Горького])
Аудио #4: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [Киномания])
Аудио #5: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (DVO [Пётр Гланц])
Аудио #6: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (DVO [Tycoon])
Аудио #7: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
1) 0:04:13 - 0:05:05
2) 0:08:17 - 0:09:25
3) 0:13:15 - 0:16:18
4) 0:22:00 - 0:22:12
5) 0:28:40 - 0:28:58
6) 0:33:18 - 0:33:47
7) 0:57:04 - 0:57:18
8) 0:57:22 - 0:57:47