Год выпуска: 2005
Страна: США
Продолжительность: 02:31:39
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] + Любительский ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka]
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka]
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas
В ролях: Юэн МакГрегор (Obi-Wan Kenobi), Натали Портман (Padmé), Хейден Кристенсен (Anakin Skywalker), Иэн МакДайармид (Supreme Chancellor Palpatine), Сэмюэл Л. Джексон (Mace Windu), Джимми Смитс (Senator Bail Organa), Фрэнк Оз (Yoda, озвучка), Энтони Дэниелс (C-3PO), Кристофер Ли (Count Dooku), Киша Касл-Хьюз (Queen of Naboo)
Описание:Со времен, описанных во втором эпизоде, прошло 3 года. Энакин окончательно встает на темную сторону силы и превращается в Дарта Вейдера. Республика гибнет под ударами крепнущей Империи, Джедаи теряют контроль над галактикой, а Падме готовится к тому, чтобы стать матерью. Все эти события будут разворачиваться на фоне грандиозной битвы, знаменующей финал Клонических войн…
Дополнительная информация:Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия.
Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов.
Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям с неустойчивой нервной психикой, ценителям звука 5.1, качества выше HD 1080p и пр. неуравновешенным.
p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..."
Качество: BDRip
Формат видео: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 4068 Кбит/с
Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (DVO [Tycoon])
Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
1) 0:08:28 - 0:11:12
2) 0:11:39 - 0:12:13
3) 0:12:43 - 0:12:57
4) 0:39:19 - 0:41:06
5) 0:41:54 - 0:42:47
6) 0:44:19 - 0:46:07
7) 0:58:04 - 0:58:59
8) 1:02:35 - 1:04:37
9) 2:14:16 - 2:14:46
10) 2:23:04 - 2:23:38
Все мужские роли - Кузьмин Максим (Martokc)
Все женские роли - Сергиевская Христина (Khristenka)