Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:37:59
Перевод: профессиональный
полное дублирование Blu-ray CEEОригинал: английский
Субтитры: русские форсированные, русские, английские softsub (SRT)
Режиссёр: Пьер Соффин, Крис Рено / Pierre Coffin, Chris Renaud
Роли озвучивали: Стив Карелл (Сергей Бурунов), Бенджамин Брэтт (Владимир Еремин), Миранда Косгров (Лиза Мартиросова), Кен Жонг (Диомид Виноградов), Мойзес Ариас (Прохор Чеховской), Николай Стоилов (Иван Жарков), Кристен Уиг, Расселл Брэнд, Элси Фишер, Стив Куган, Дэна Гайер, Назим Пэдрад, Кристен Шол, Крис Рено, Пьер Соффин, Ванесса Байер, Ава Акрес, Лори Алан, Джек Эйнджел
Описание:В то время как Грю, бывший суперзлодей, приспосабливается к семейной жизни и пытается честным трудом зарабатывать в сфере бизнеса, тайные лаборатории Арктики оказываются украденными. Анти-Злодейская лига решает, что она нуждается в помощи Грю и его новобранцев в расследовании.
- В доме Грю лепестки цветка на картине складываются в символ биологически опасного вещества.
- Хавьер Бардем должен был озвучить злодея, но покинул проект.
- Первоначально Аль Пачино досталась роль Эдуардо, и он даже записал его фразы, но затем покинул проект из-за творческих разногласий. Вместо него роль получил Бенджамин Брэтт.
- Все голоса миньонов в оригинальной озвучке принадлежат режиссерам картины Пьеру Соффину и Крису Рено.
- В сцене, где Люси Уайлд дает Грю номер телефона, чтобы тот связался с ней, отчетливо видны следующие цифры: 626-584-5723. Если позвонить по этому номеру, то можно услышать голосовое сообщение от Кристен Уиг в образе агента Люси Уайлд.
- Когда Грю осматривает торговый центр, он видит мужчину, который надувает шарик, чтобы затем лопнуть его и заставить ребенка заплакать. Плачущий ребенок — это тот же самый ребенок, которого Грю заставил плакать, лопнув шарик в начале первого фильма.
- Когда Грю впервые посещает миньонов в подземной мастерской, можно заметить нескольких миньонов, кушающих на вершине поперечной балки. Эта сцена сделана в честь знаменитой фотографии «Обед на небоскребе» 1932 года.
- В начале фильма показывают людей в желтых рубашках, которые разговаривают на иностранном языке. Это намек на оригинальный дизайн миньонов для фильма «Гадкий я» (2010). Их итоговый укороченный внешний вид появился из-за низкого бюджета первого фильма.
- В эпизоде битвы Грю с курицей в ресторане Эль Мачо есть отсылка к фильму «Чужой», когда курица вырывается через свитер Грю в районе груди.
- В сцене, где Грю пробирается на базу Эль Мачо, притворяясь схваченным двумя мутировавшими миньонами, которые на самом деле выкрашены глазурью, есть отсылка к фильму «Вторжение похитителей тел» (1978), когда один из миньонов обнаруживает себя.
Качество видео:
BDRip-AVC (спасибо Garfiеld)
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC-LC
Видео: 976 x 528 (1.85 :1), 23.976 fps, 1615 Кбит/сек, 0.13 bit/pixel
Аудио 1: AAC-LC, 48.0 KHz, 6 ch.,~260 kbps; VBR дубляж
Аудио 2: AAC-LC, 48.0 KHz, 6 ch.,~260 kbps; VBR оригинал
MediaInfo:
x264 [info]: frame I:1302 Avg QP:17.15 size: 70521
x264 [info]: frame P:33141 Avg QP:21.14 size: 16011
x264 [info]: frame B:106505 Avg QP:22.35 size: 5292
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.4% 2.6% 13.5% 31.5% 16.9% 22.5% 2.9% 1.9% 1.1% 1.6% 2.1% 0.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.5% 63.5% 28.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 9.7% 2.0% P16..4: 28.4% 25.4% 9.0% 1.6% 0.3% skip:21.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.5% 0.2% B16..8: 23.4% 12.2% 2.4% direct: 2.8% skip:57.2% L0:39.5% L1:45.8% BI:14.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:70.9% inter:63.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.6% temporal:3.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.0% 83.8% 60.5% inter: 12.0% 13.3% 6.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 12% 17% 3% 68%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 11% 4% 9% 13% 13% 14% 12% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 14% 5% 8% 15% 12% 14% 9% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 30% 28% 18% 24%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.3% UV:1.8%
x264 [info]: ref P L0: 55.0% 9.6% 14.0% 6.3% 4.4% 3.4% 2.7% 1.5% 1.2% 1.0% 0.8% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 75.9% 11.9% 5.3% 2.4% 1.6% 1.1% 0.9% 0.5% 0.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 92.4% 7.6%
General
Unique ID : 199210176760074475624306917157736804804 (0x95DE7C05E41B52A180C1FDC4C2FFF1C4)
Complete name : D:\Gadkij.Ya.2.2013.BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 132 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-24 20:40:54
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 1 615 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 976 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1615 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 37mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 37mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:22.994 : en:Chapter 2
00:08:04.734 : en:Chapter 3
00:15:50.867 : en:Chapter 4
00:18:28.232 : en:Chapter 5
00:24:36.892 : en:Chapter 6
00:30:50.724 : en:Chapter 7
00:34:40.704 : en:Chapter 8
00:40:48.279 : en:Chapter 9
00:46:26.200 : en:Chapter 10
00:51:23.122 : en:Chapter 11
00:56:27.426 : en:Chapter 12
01:00:00.472 : en:Chapter 13
01:03:27.053 : en:Chapter 14
01:08:44.078 : en:Chapter 15
01:14:01.979 : en:Chapter 16
01:18:08.058 : en:Chapter 17
01:22:33.907 : en:Chapter 18
01:27:09.099 : en:Chapter 19
01:30:33.720 : en:Chapter 20