Год выпуска: 2010 - 2017
Страна: США, Канада
Киностудия: DHX Media, Hasbro Studios, Studio B Productions
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: ~ 00:21:10 / серия
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование, от телеканала "Карусель")Субтитры: русский, английский (сезоны 4 - 7)
Оригинальная аудиодорожка: английский (сезоны 4 - 7)
Режиссер: Джэйсон Тиссен / Jayson Thiessen, Джеймс Вуттон / James Wootton, «Биг» Джим Миллер / «Big» Jim Miller
Озвучивали: Эшли Болл, Табита Сен-Жермен, Тара Стронг, Андреа Либман, Кэти Уизлак, Николь Оливер, Мишель Кребер, Шеннон Чан-Кент, Питер Нью, Мадлен Питерс...
Дублировали: Елена Чебатуркина, Татьяна Весёлкина
Описание: Главная героиня — единорог по имени Твайлайт Спаркл, ученица Принцессы Селестии, которая всё время сидела за книгами и не желала ни с кем общаться. Видя, как героиня зарылась с головой в учёбу, Принцесса даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт и её ассистента, дракона по имени Спайк, в Понивилль. Там она встречает разных пони, своих новых друзей: задиристую Рейнбоу Деш, элегантную Рарити, трудолюбивую Эплджек, робкую Флатершай, и гиперактивную Пинки Пай. Вместе они исследуют город, решают проблемы жителей и находят новых друзей. Каждый день Твайлайт узнаёт что-то новое о дружбе и сообщает об этом Селестии.
Видео 1: 720x576@1024x576 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 AVC ~ 1808 kbps avg, 0.174 bit/pixel (сезоны 1 - 3)
Видео 2: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~ 1808 kbps avg, 0.128 bit/pixel (сезоны 4 - 7)
Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3 2.0 192 kbps, русский (сезоны 1 - 7), английский (сезоны 4 - 5)
Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3 5.1 384 kbps, английский (сезоны 6 - 7)
Формат субтитров: SoftSub (ass)
Дополнительно: Раздача полностью переделана. Теперь серии пронумерованы согласно сезонам Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/ . С четвертого по седьмой сезон рипы сделаны из WEB-DL 720p, это временное явление для полноты раздачи. Как только появится лицензия, сразу заменю.
Сезон 1
01. Магия дружбы: Часть 1 / Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon), 2 января 2012
02. Магия дружбы: Часть 2 / Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony), 22 октября 2010
03. Приглашение на бал / The Ticket Master, 29 октября 2010
04. Сбор урожая / Applebuck Season, 5 ноября 2010
05. Заносчивый грифон / Griffon the Brush Off, 12 ноября 2010
06. Хвастунишка / Boast Busters, 19 ноября 2010
07. Укрощение дракона / Dragonshy, 26 ноября 2010
08. Единство противоположностей / Look Before You Sleep, 3 декабря 2010
09. У страха глаза велики / Bridle Gossip, 10 декабря 2010
10. Незваные гости / Swarm of the Century, 17 декабря 2010
11. Последний день зимы / Winter Wrap Up, 24 декабря 2010
12. Отличительные знаки / Call of the Cutie, 7 января 2011
13. Осенний забег / Fall Weather Friends, 28 января 2011
14. Рождённая для успеха / Suited for Success, 4 февраля 2011
15. Интуиция Пинки / Feeling Pinkie Keen, 11 февраля 2011
16. Звуковая радуга / Sonic Rainboom, 18 февраля 2011
17. Мастер взгляда / Stare Master, 25 февраля 2011
18. Шоу талантов / The Show Stoppers, 4 марта 2011
19. Искатели драгоценностей / A Dog and Pony Show, 11 марта 2011
20. Секреты дружбы / Green Isn't Your Color, 18 марта 2011
21. Яблоки раздора / Over a Barrel, 25 марта 2011
22. Птица Феникс / A Bird in the Hoof, 8 апреля 2011
23. История знаков отличия / The Cutie Mark Chronicles, 15 апреля 2011
24. Попытка ревности / Owl's Well That Ends Well, 22 апреля 2011
25. День рождения / Party of One, 29 апреля 2011
26. Самый лучший вечер / The Best Night Ever, 6 мая 2011
Сезон 2
01. Возвращение гармонии: Часть 1 / The Return of Harmony, Part 1, 17 сентября 2011
02. Возвращение гармонии: Часть 2 / The Return of Harmony, Part 2, 24 сентября 2011
03. Нулевой урок / Lesson Zero, 15 октября 2011
04. Затмение Луны / Luna Eclipsed, 22 октября 2011
05. Настоящие сёстры / Sisterhooves Social, 5 ноября 2011
06. Загадочная лихорадка / The Cutie Pox, 12 ноября 2011
07. Пусть лучший победит! / May the Best Pet Win!, 19 ноября 2011
08. Таинственный защитник / The Mysterious Mare Do Well, 26 ноября 2011
09. Пони из высшего общества / Sweet and Elite, 3 декабря 2011
10. Секрет моего роста / Secret of My Excess, 10 декабря 2011
11. Канун Дня горящего очага / Hearth's Warming Eve, 17 декабря 2011
12. День семьи / Family Appreciation Day, 7 января 2012
13. Новорожденные пони / Baby Cakes, 14 января 2012
14. Пропажа / The Last Roundup, 21 января 2012
15. Сверхскоростная соковыжималка 6000 / The Super Speedy Cider Squeezy 6000, 28 января 2012
16. Читай и наслаждайся / Read It and Weep, 4 февраля 2012
17. День сердец и копыт / Hearts and Hooves Day, 11 февраля 2012
18. Настоящий друг / A Friend in Deed, 18 февраля 2012
19. Настоять на своём / Putting Your Hoof Down, 3 марта 2012
20. Давно пора / It's About Time, 10 марта 2012
21. Поиски дракона / Dragon Quest, 17 марта 2012
22. Ураган Флаттершай / Hurricane Fluttershy, 24 марта 2012
23. Секреты и тайны Понивилля / Ponyville Confidential, 31 марта 2012
24. Загадочное преступление в поезде Дружбы / MMMystery on the Friendship Express, 7 апреля 2012
25. Свадьба в Кантерлоте: Часть 1 / A Canterlot Wedding - Part 1, 21 апреля 2012
26. Свадьба в Кантерлоте: Часть 2 / A Canterlot Wedding - Part 2, 21 апреля 2012
Сезон 3
01. Кристальная Империя: Часть 1 / The Crystal Empire - Part 1, 10 ноября 2012
02. Кристальная Империя: Часть 2 / The Crystal Empire - Part 2, 10 ноября 2012
03. Слишком много Пинки Пай / Too Many Pinkie Pies, 17 ноября 2012
04. Плохое яблоко / One Bad Apple, 24 ноября 2012
05. Магическая дуэль / Magic Duel, 1 декабря 2012
06. Неспящие в Понивилле / Sleepless in Ponyville, 8 декабря 2012
07. Академия Чудо-молний / Wonderbolts Academy, 15 декабря 2012
08. Слет семьи Эппл / Apple Family Reunion, 22 декабря 2012
09. Спайк к вашим услугам / Spike at Your Service, 29 декабря 2012
10. Перевоспитание в доме Флаттершай / Keep Calm and Flutter On, 19 января 2013
11. Только для любимцев / Just for Sidekicks, 26 января 2013
12. Игры, в которые играют пони / Games Ponies Play, 9 февраля 2013
13. Загадочное волшебное лекарство / Magical Mystery Cure, 16 февраля 2013
Сезон 4
01. Сумеречная принцесса: Часть 1 / Princess Twilight Sparkle: Part 1, 23 ноября 2013
02. Сумеречная принцесса: Часть 2 / Princess Twilight Sparkle: Part 2, 23 ноября 2013
03. Замкомания / Castle Mane-ia, 30 ноября 2013
04. Дерзкое нет / Daring Don't, 7 декабря 2013
05. Полет к финишу / Flight to the Finish, 14 декабря 2013
06. Могучие пони / Power Ponies, 21 декабря 2013
07. Летучие мыши! / Bats!, 28 декабря 2013
08. Рарити захватывает Мейнхэттен / Rarity Takes Manehattan, 4 января 2014
09. Яблочный пирог Пинки / Pinkie Apple Pie, 11 января 2014
10. Водопады Рейнбоу / Rainbow Falls, 18 января 2014
11. Трое - уже толпа / Three's a Crowd, 25 января 2014
12. Гордость Пинки / Pinkie Pride, 1 февраля 2014
13. Простые способы / Simple Ways, 8 февраля 2014
14. Филли Ванилли / Filli Vanilli, 15 февраля 2014
15. Время сумерек / Twilight Time, 22 февраля 2014
16. Это не легко - быть Бризи / It Ain't Easy Being Breezies, 1 марта 2014
17. Пони, который будет меня беречь / Somepony to Watch Over Me, 8 марта 2014
18. Мод Пай / Maud Pie, 15 марта 2014
19. Для кого трудится Крошка Белль / For Whom the Sweetie Belle Toils, 22 марта 2014
20. Прыжок веры / Leap of Faith, 29 марта 2014
21. Проверка, проверка, 1, 2, 3 / Testing, Testing, 1, 2, 3, 5 апреля 2014
22. Махнемся не глядя / Trade Ya, 19 апреля 2014
23. Проявление вдохновения / Inspiration Manifestation, 26 апреля 2014
24. Эквестрийские игры / Equestria Games, 3 мая 2014
25. Королевство Твайлайт: Часть 1 / Twilight's Kingdom - Part 1, 10 мая 2014
26. Королевство Твайлайт: Часть 2 / Twilight's Kingdom - Part 2, 10 мая 2014
Сезон 5
01. Прелестная карта: Часть 1 / The Cutie Map: Part 1, 4 апреля 2015
02. Прелестная карта: Часть 2 / The Cutie Map: Part 2, 4 апреля 2015
03. Замок, милый замок / Castle Sweet Castle, 11 апреля 2015
04. Блум и мрак / Bloom & Gloom, 18 апреля 2015
05. Танк и воспоминания / Tanks for the Memories, 25 апреля 2015
06. Самый опасный разбойник в Эпплузе / Appleoosa's Most Wanted, 2 мая 2015
07. Новый друг, Дискорда недуг / Make New Friends But Keep Discord, 16 мая 2015
08. Потерянное сокровище Грифонстоуна / The Lost Treasure of Griffonstone, 23 мая 2015
09. Повседневность / Slice of Life, 13 июня 2015
10. Принцесса Спайк / Princess Spike, 20 июня 2015
11. Вечеринка обломалась / Party Pooped, 27 июня 2015
12. Заглаживание вины / Amending Fences, 4 июля 2015
13. Снятся ли принцессам волшебные овцы? / Do Princesses Dream of Magic Sheep?, 11 июля 2015
14. Бутик в Кантерлоте / Canterlot Boutique, 12 сентября 2015
15. Рарити расследует / Rarity Investigates!, 19 сентября 2015
16. Сделано в Мэйнхэттене / Made in Manehattan, 26 сентября 2015
17. Братское единение / Brotherhooves Social, 3 октября 2015
18. В поисках утраченной метки / Crusaders of the Lost Mark, 10 октября 2015
19. Пинки Пай кое-что знает / The One Where Pinkie Pie Knows, 17 октября 2015
20. Разрушители сердец / Hearthbreakers, 24 октября 2015
21. Мастер испуга / Scare Master, 31 октября 2015
22. А как же Дискорд? / What About Discord?, 7 ноября 2015
23. Хуффилды и МакКольты / The Hooffields and McColts, 14 ноября 2015
24. Гривое развлечение / The Mane Attraction, 21 ноября 2015
25. Кьюти Ремарка: Часть 1 / The Cutie Re-Mark Part 1, 28 ноября 2015
26. Кьюти Ремарка: Часть 2 / The Cutie Re-Mark Part 2, 28 ноября 2015
Сезон 6
01. Кристаллизация: Часть 1 / The Crystalling, Part 1, 26 марта 2016
02. Кристаллизация: Часть 2 / The Crystalling, Part 2, 26 марта 2016
03. Подарок для Мод-Пай / The Gift of the Maud Pie, 2 апреля 2016
04. На старт / On Your Marks?, 9 апреля 2016
05. Перчатка дракона / Gauntlet of Fire, 16 апреля 2016
06. Никаких вторых прыжков / No Second Prances, 30 апреля 2016
07. Новичок Деш / Newbie Dash, 7 мая 2016
08. Сказка дня согревающего очага / A Hearth's Warming Tail, 14 мая 2016
09. Сёдла оптом и в розницу / The Saddle Row Review, 21 мая 2016
10. Выходной для Эпплджек / Applejack's "Day" Off, 28 мая 2016
11. Брат Флаттершай / Flutter Brutter, 4 июня 2016
12. Приправьте вашу жизнь / Spice Up Your Life, 11 июня 2016
13. Незнакомец / Stranger Than Fan Fiction, 30 июля 2016
14. Телега впереди пони / The Cart Before the Ponies, 6 августа 2016
15. 28 шалостей, попозже / 28 Pranks Later, 13 августа 2016
16. Шпион-перевертыш / The Times They Are a Changeling, 20 августа 2016
17. Подземелье и Дискорд / Dungeons & Discords, 27 августа 2016
18. Сезон бакбола / Buckball Season, 3 сентября 2016
19. Вина меткоискателей / The Fault in Our Cutie Marks, 7 сентября 2016
20. Живой Лас Пегасус / Viva Las Pegasus, 17 сентября 2016
21. Сомнительные результаты / Every Little Thing She Does, 24 сентября 2016
22. Точка зрения пони / P.P.O.V. (Pony Point of View), 1 октября 2016
23. Где яблоко лежит / Where the Apple Lies, 8 октября 2016
24. Вандерболты / Top Bolt, 10 октября 2016
25. Туда и обратно: Часть 1 / To Where and Back Again: Part 1, 6 октября 2016
26. Туда и обратно: Часть 2 / To Where and Back Again: Part 2, 7 октября 2016
Сезон 7
01. Великолепный совет / Celestial Advice, 15 апреля 2017
02. Чаша терпения / All Bottled Up, 15 апреля 2017
03. Всплеск эмоций / A Flurry of Emotions, 22 апреля 2017
04. Друзья - не разлей вода / Rock Solid Friendship, 29 апреля 2017
05. Флаттершай полагается на... / Fluttershy Leans In, 6 мая 2017
06. Малышка навсегда / Forever Filly, 13 мая 2017
07. Родительский переполох / Parental Glideance, 20 мая 2017
08. Как трудно сказать что-нибудь / Hard to Say Anything, 27 мая 2017
09. Честная Эппл / Honest Apple, 3 июня 2017
10. Королевская проблема / A Royal Problem, 10 июня 2017
11. Семь бед — один ответ / Not Asking for Trouble, 17 июня 2017
12. Расстройство гармонии / Discordant Harmony, 5 августа 2017
13. Прекрасная пара / The Perfect Pear, 5 августа 2017
14. Слава и беда / Fame and Misfortune, 12 августа 2017
15. Тройная угроза / Triple Threat, 19 августа 2017
16. Истории у костра / Campfire Tales, 26 августа 2017
17. Изменить перевёртыша / To Change a Changeling, 2 сентября 2017
18. Деринг Ду закончила / Daring Done, 9 сентября 2017
19. Это не твоя грива / It Isn't the Mane Thing About You, 16 сентября 2017
20. Информация о здоровье / A Health of Information, 23 сентября 2017
21. Что несёт в себе знак / Marks and Recreation, 30 сентября 2017
22. Однажды на Зеппелине / Once Upon a Zeppelin, 7 октября 2017
23. Пироги и секреты / Secrets and Pies, 14 октября 2017
24. Необычная связь / Uncommon Bond, 21 октября 2017
25. Игра теней / Shadow Play (Part 1), 28 октября 2017
26. Игра теней / Shadow Play (Part 2), 28 октября 2017