Симпсоны / The Simpsons [1-32 сезоны: 1-705 серии] (1989-2020) HDRip | 2X2, REN TV

В российском прокате (на каналах REN TV и 2х2) роли озвучивали следующие коллективы актёров:

1 сезон

серии 1, 7 — 12: Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков

серии 2 — 6, 13: Ирина Савина и Вадим Андреев

2, 3, 4, 5, 6, 8 сезоны

Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков

7 сезон

серии 1 — 14, 22 — 25: Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков

серии 15 — 21: Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Борис Быстров

9, 10, 11, 12 сезоны

Ирина Савина и Борис Быстров[48]

13 сезон

серии 1 — 13, 17 — 22: Ирина Савина и Борис Быстров

серии 14 — 16: Людмила Гнилова и Борис Быстров

14, 15, 16 сезоны

Ирина Савина и Борис Быстров

17 сезон

Людмила Гнилова и Олег Форостенко

18 сезон

Александр Котов и Нина Лунёва

19 сезон

Ирина Савина и Борис Быстров

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 сезоны

Ирина Савина, Борис Быстров и Денис Некрасов

Сатурн, 2005 год
Номинации (1):
Лучшее DVD-издание телепрограммы — «For seasons 4 and 5»

Золотой глобус, 2003 год
Номинации (1):
Лучший сериал (комедия или мюзикл)

Сатурн, 1999 год
Номинации (1):
Лучший жанровый телесериал, сделанный для телетрансляции

Сатурн, 1998 год
Номинации (1):
Лучший жанровый телесериал, сделанный для телетрансляции

Сатурн, 1997 год
Номинации (1):
Лучший жанровый телесериал, сделанный для телетрансляции

Сатурн, 1996 год
Номинации (1):
Лучший жанровый телесериал

Сатурн, 1995 год
Номинации (1):
Лучший жанровый телесериал

Сатурн, 1994 год
Номинации (1):
Лучший жанровый телесериал

Сатурн, 1993 год
Победитель (1):
Лучший жанровый телесериал

- Фирменную начальную заставку, которая была у сериала почти 20 лет, в 19-м сезоне, все же, сменили на показ последствий действий, случившихся в ходе полнометражного фильма (разрушение стеклянного купола, свин-паук и т. д.). А с 2009 года, когда сериал стал показываться в High Definition (Высоком Разрешении), сделали полностью новую заставку.
СПОЙЛЕРОШИБКА
- В ранних сериях мультсериала, в сцене, где Гомер убегает со станции после гудка, за ним стоял какой-то сотрудник, который откусывал бутерброд. Позднее его заменили на Бёрнса и Смитерса.
- Многих героев сериала назвали в честь улиц Портленда.
- В начальной заставке первой серии 19-го сезона Барт пишет на доске следующую надпись: «Я не буду опять ждать 20 лет, чтобы сделать еще одно кино».
- В эпизоде «Homer`s Odissey» Смитерс имел тёмные волосы, а в эпизоде «There`s No Disgrace Like Home» — синие, как у Мардж.
- Во втором сезоне, в первый специальный выпуск на Хеллоуин, в основу одной из трёх историй эпизода легло стихотворение Эдгара Аллана По — «Ворон».
- Барт Симпсон ненадолго появился на экране в серии «Мультипликационные войны, часть II» мультсериала «South Park», где, анимированный в стиле этого мультика, выяснял с Эриком Картманом, кто из них хуже. Кроме того, в одной из сцен он пишет на стене «Я ненавижу «Гриффинов», но делает это правой рукой, а не левой, как в заставке «Симпсонов».
- У всех персонажей сериала, на руках по четыре пальца. Пять пальцев можно наблюдать только у Бога, к которому Гомер попал, будучи в коме, по вине Барта.
- Мать Гомера Мона Симпсон названа сценаристом Ричардом Аппелем в честь его жены и сестры Стива Джобса Моны Симпсон.

В одном из эпизодов показан никогда не существовавший флаг США — с 47 звёздами, с тем объяснением, что он был якобы принят, когда Нью-Мексико уже стал штатом, а Аризона ещё нет (то есть между 6 января и 14 февраля 1912 года). На самом же деле в описанный временной период действовал флаг 1908 года с 46 звездами, поскольку новые были добавлены только 4 июля 1912 года, когда число штатов уже равнялось 48.